AE 選單翻譯 - Part.1-檔案(File)選單

這個翻譯是以最新的CS5.5版本為基礎
所以就算還在使用較早版本的人，這裡上面的項目只會多不會少

許多人(包括我自己)常常選單上的英文就算看的懂，也不知道到底是幹嘛用的
所以有些翻譯我比較注重於使用上能理解，而不是直譯

如果有更好的翻法請不吝提供，謝謝

備註*部分是為了一些較於難以理解或是使用的部分，在下方會補充一些資料或是教學

Part.1
檔案(File)選單

 *1   XML：
 為可擴展標記語言（英語：eXtensible Markup Language，簡稱:XML），是一種    標記語言。標記指計算機所能理解的信息符號，通過此種標記，計算機之間可以處理包含各種信息的文章等。如何定義這些標記，既可以選擇國際通用的標記語言，比如HTML，也可以使用像XML這樣由相關人士自由決定的標記語言，這就是語言的可擴展性。XML是從標準通用標記語言（SGML）中簡化修改出來的。它主要用到的有可擴展標記語言、可擴展樣式語言（XSL）、XBRL和XPath等。

詳細請見這裡 

 *2  Adobe Dynamic Link：
在AE跟PR之間建立雙向的動態連結，可免去某些算圖與輸出的工作
教學影片(英)



*3  Adobe Story ：

adobe story是一個免費的線上軟體，讓你將你的文字腳本連結到你的影片工作，從腳本到分鏡到每一幕的資訊，非常強大，不過我想還不是很普及。有興趣的可以鑽研一下。

 教學影片(英)


*4  Watch  Folder ：
 
watch folder顧名思義就是''看資料夾''，但是跟他強大的功能來說真是個不起眼的名字(笑)。
事實上他提供了一個非常簡便的方式讓多台機器去同時render同一個檔案。想起以前傻傻的copy幾十G的專案跟素材到不同的電腦算圖...唉...

教學影片(英)

*5  Vanishing Point ：

Vanishing Point 也是一個乍看之下很難理解是甚麼玩意的工具，事實上這是用photoshop
可以很簡單的把照片轉成3D空間的好用工具。


教學影片(英)








選單部分的工作比較繁瑣複雜一點(作圖，查資料，確定翻譯)，所以進度較慢，將分批上線
盡請期待，謝謝。